FC2ブログ

方言バトン

2006/03/05 00:09
ちまたで回ってきたバトンですぅ
さて、下の方言 意味がわかるかしら?(^m^)

◇あなたが使う方言は?
*ほやでぇえ~
*もつけねぇのぉ
*ちゃまってんた
*はよしねま
*ほやほや~
*おちょきんしね
*ものごいのぉ
*おもいでなぁ~ 
*だんねぇざぁ
*てきねかったぁ

う~~~ まだまだある・・・(-_-;)
 
◇自分で自分の訛りはひどいと思う?
*ん~~ 自分では わかりましぇ~ん

◇方言で自分のことを何て言う?
*はて・・・なんて言うのかな 私は私だな

◇使っている方言で広めたい言葉は?
*もつけねぇ
*ものごいの~
*ほやでぇえ~
*おもいでなぁ

はたして広がるのか? でも、福井弁って変かも?

◇使っている方言で好きな使い方は?
*この前の温泉はちっかっぺおもいでなかったざぁ

他にも普通に使ってるからなぁ わからないわ(汗)

◇可愛い、素敵だと思う方言は?
*おちょきん

◇あなたの地方出身の芸能人は?
*五木ひろし  が有名だな
あと・・・もー娘の若い子、名前忘れたぁ~
でも、あの子の方言、どこかわざとらしくて変やわ

◇ご当地トリビアをどうぞ。
*冬至南京=カボチャをぜんざいで煮るおかず(ゲロ甘)

◇次の引継ぎ者(5名)をどうぞ!!
*まだ したことない人~~どうぞ。


方言って普通につかってるからわからないんだよね
でも、たまにテレビとかで福井の人出ると、すぐにわかる!
めっちゃイントネーションが違うっていうか なまってるのね

美しいかどうかは・・・わかりましぇ~~ん
さて、上の福井弁 意味がわかったかな~?(^m^)


方言 の解説ですぅ(*^▽^*) ↓


*ほやでぇえ~   = そうだよねぇ  そうだからぁ
*もつけねぇのぉ  = かわいそうだねぇ
*ちゃまってんた  = つかまってしまった 何かにつかまるの意味
*はよしねま    = 早くやりなさい
*ほやほや~    = うん!そうそう
*おちょきんしね  = 正座しなさい
*ものごいのぉ   = つかれるねぇ 大変やねぇ
*おもいでなぁ~  = 楽しかったぁ 良かったぁ 
*だんねぇざぁ   = いいですよ 何々しなくてもいいですよ
*てきねかったぁ  =辛かったぁ  病気でつらかったぁ
*この前の温泉はちっかっぺおもいでなかったざぁ

=この前は もの凄く 楽しかったぁ



とまぁ こんな感じのニュアンスかな(*^^*)



Comment Post

Name:
Subject:
Mail:
URL:

Pass:
Secret:管理者にだけ表示を許可する

方言、かわいいなー。そっちは優しいかんじだ。
大分弁は、県外の人がきいたら「けんかしてる」と思うみたいよー。笑


毎日、ご馳走作ってるねー。お弁当も朝早くから、大変やん。お疲れさま♪



ぴかくん@
ざい(ど田舎の意味)の方へ行くともっとすごいよ(^^;)
若い子はギャル語になってきてるけど、イントネーションが違うんだなぁ
○○でぇええ とか あのおぉおお って語尾が変な風に伸びる
だけど、方言て好きやわぁ(^^) 暖かい感じがするよね



もちろん、全部分かりましたよ~i-179

私もちょうど、「おもいでなぁ~」という方言の使い方を旦那に教えている最中なんですよ(笑)
旦那は??って感じですが。
「はよしねまー」って、言葉だけでみると、恐ろしいですねi-232
私が京都に上京してくるまで、共通語だと思っていたのが、
「つるつるいっぱい」という言葉です。
こっち来て使った時に、大笑いされましたi-237
でも意味はすぐ通じましたが(笑)
私も福井弁好きです。
自分自身も上京して16年経ちましたが、いまだなまりはぬけませんねi-229

楽しいバトンでした♪



しまうちゃん@
つるつるいっぱい これって方言なんですよね(^^;)
でも、まさにそのまんま って感じですが(笑)
私って、すぐ そばにいる人の話し方に影響されちゃうんですけど
京都と福井が混ざるとどんな言葉になるのだろう・・・e-465



 Home